Lolysdolls.forum


 
AccueilGalerieS'enregistrerConnexion

 


Partagez | 
 

 LES PUB.....

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
osiris

avatar

Messages : 6230
Date d'inscription : 07/07/2010
Localisation : Suisse

MessageSujet: Re: LES PUB.....   Jeu 25 Oct - 11:11

loly j'ai adoré celle le cathy et aussi selor
elles sont adorables et bien foutues
en français............. là, on comprend ...............LOL

ok j'ouvre un poste hallo
Revenir en haut Aller en bas
flowergirl

avatar

Messages : 3689
Date d'inscription : 28/11/2009
Localisation : nord cotentin

MessageSujet: Re: LES PUB.....   Jeu 25 Oct - 12:36

Voici la traduction pour Evangeline ,avec quelques erreurs peut-être car certaines expressions sont difficiles à traduire ,n'ayant pas le même sens en français .
Evangeline est née le 24/04/1924,à Ipswich, en Angleterre,dans le grenier d'un .manoir
Elle passe la plupart du temps seule.
A l'âge de 8 ans,elle a trouvé un journal rangé dans un vaisselier. Sur la dernière page elle a pu lire : "Bon anniversaire,Evangeline,nous ne t'oublierons jamais .Maman et Papa ". Elle ne savait rien sur eux mais cet évènement lui donna l'inspiration d'écrire son journal.
Elle collectionne les cailloux , les araignées et la poussière .
Ell a un animal de compagnie,une moufette nommée Mouette qui lui a enseigné l'amitié et les bons soins .
Elle aime écouter de la musique de chambrequand elle écrit dans son journal mais elle apprécie également une bonne polka de tems en temps .

A suivre.......
Revenir en haut Aller en bas
http://mellody.blog4ever.com
swiffylyon

avatar

Messages : 6115
Date d'inscription : 06/11/2009
Localisation : Morbihan

MessageSujet: Re: LES PUB.....   Jeu 25 Oct - 12:40

Merci Flo pour la traduction, je remarque que la petite est Bélier Smile

_________________
Coucou et gros bisous de Bretagne à Invité

Domaine des 2 mers : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]  
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

MerveilleusesBella    : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Une vie sans amour, c'est une vie sans soleil- Hervé Bazin
Revenir en haut Aller en bas
http://merveilleusesbella.over-blog.com/
Monique

avatar

Messages : 4168
Date d'inscription : 15/09/2010

MessageSujet: Re: LES PUB.....   Jeu 25 Oct - 12:47

Merci gentille Flo pour la traduction, ça m'aide à mieux cerner la petite... bisous
Revenir en haut Aller en bas
http://jemevade.skyrock.com/
osiris

avatar

Messages : 6230
Date d'inscription : 07/07/2010
Localisation : Suisse

MessageSujet: Re: LES PUB.....   Jeu 25 Oct - 13:42

Merci ma flo, quand je dis à mes copines qu Evangeline est une vrai personne,
Avec une telle personnalitée comme elle est vivante
Revenir en haut Aller en bas
flowergirl

avatar

Messages : 3689
Date d'inscription : 28/11/2009
Localisation : nord cotentin

MessageSujet: Re: LES PUB.....   Jeu 25 Oct - 15:08

Je vous envoie la suite ce soir,je n'ai pas le temps tout de suite
Revenir en haut Aller en bas
http://mellody.blog4ever.com
flowergirl

avatar

Messages : 3689
Date d'inscription : 28/11/2009
Localisation : nord cotentin

MessageSujet: Re: LES PUB.....   Jeu 25 Oct - 21:45

Suite
Son album favori est d'Ethel Merman "Sings disco favorites3 Elle trouve que sa voix ressemble à du beurre ( je ne sais comment trouver l'équivalent en français car je ne connais pas cette chanteuse!!!!!)
Elle aime se promener dans le cimetière , c'est son endroit préféré pour déjeuner,et un jogging énergique par une sombre nuit d'orage lui donne l'impression d'être millionnaire .
Elle travaille à la morgue dont le patron est Mr Mort.
Mr Mort a de nombreux amis mais il ne semble pas vouloir les présenter à Evangeline.
Son espoir est d'épouser un jour Mortimer Mort ,le neveu de Mr Mort. A ses yeux,c'est l'homme parfait!
Elle a déjà confectionné sa robe de mariée.
Elle adore la reine et elle aime particulièrement les couronnes et les sacs à main.
Elle trouve cette femme attirante mais sans savoir pourquoi.

Elle espère rencontrer un jour ses parents,les voix qu'elle entend d'en bas, et bien sûr la manucure de barbara Streisand!!!!!!!!!
Surtout elle aimerait des amis pour partager ses activités favorites ,faire du shopping,bavarder,et dépoussièrer les pierres tombales .mais bien qu'elle essaie,essaie essaie,elle continue à passer l'essentiel de son temps seule .

Voilà.
Revenir en haut Aller en bas
http://mellody.blog4ever.com
Monique

avatar

Messages : 4168
Date d'inscription : 15/09/2010

MessageSujet: Re: LES PUB.....   Jeu 25 Oct - 22:25

Merci Flo, c'est super gentil à toi, en même temps, vu les goûts qu'elle a, c'est clair que ce ne sera pas facile de trouver des amis la petite lolllllllllllllllllll
Revenir en haut Aller en bas
http://jemevade.skyrock.com/
osiris

avatar

Messages : 6230
Date d'inscription : 07/07/2010
Localisation : Suisse

MessageSujet: Re: LES PUB.....   Jeu 25 Oct - 22:56

Je l' adore ma flo. Il y a eu pas mal de variantes à son histoire sauf sa naissance et son amour pour Mortimer. En fait. Elle pourrait se faire amie avec ello et prude, mais elles ont aucun lien même si elles sont créer dans le même atelier
Depuis peu, il y a sa cousine penilia qui est à Paris et qui la recherche..[list=1][*]
Revenir en haut Aller en bas
swiffylyon

avatar

Messages : 6115
Date d'inscription : 06/11/2009
Localisation : Morbihan

MessageSujet: Re: LES PUB.....   Ven 26 Oct - 12:49

Merci Flo pour toute cette traduction
Finalement cette poupette a une vie comme mes petites Cincia (mais pas dans le même registre)

_________________
Coucou et gros bisous de Bretagne à Invité

Domaine des 2 mers : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]  
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

MerveilleusesBella    : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Une vie sans amour, c'est une vie sans soleil- Hervé Bazin
Revenir en haut Aller en bas
http://merveilleusesbella.over-blog.com/
flowergirl

avatar

Messages : 3689
Date d'inscription : 28/11/2009
Localisation : nord cotentin

MessageSujet: Re: LES PUB.....   Ven 26 Oct - 13:39

La vie de tes Cincia est plus gaie,heureusement pour elles!
Revenir en haut Aller en bas
http://mellody.blog4ever.com
flowergirl

avatar

Messages : 3689
Date d'inscription : 28/11/2009
Localisation : nord cotentin

MessageSujet: Re: LES PUB.....   Ven 26 Oct - 13:45

Je commence la traduction pour Ellowyne
Les tenues négligées et les sourires joyeux ne sont pas le style d'Ellowyne.
Mes yeux sont grands ,brillants et profonds.
Chopin me fait toujours pleurer.
L'ennui est mon pire ennemi.
Je baigne dans un puits de malheur .
Les fleurs ,la dentelle et les vêtements m'empêchent de sombrer dans la dépression.
Revenir en haut Aller en bas
http://mellody.blog4ever.com
Monique

avatar

Messages : 4168
Date d'inscription : 15/09/2010

MessageSujet: Re: LES PUB.....   Ven 26 Oct - 13:50

Oups... c'est tristounet ça snif
Revenir en haut Aller en bas
http://jemevade.skyrock.com/
swiffylyon

avatar

Messages : 6115
Date d'inscription : 06/11/2009
Localisation : Morbihan

MessageSujet: Re: LES PUB.....   Ven 26 Oct - 16:49

Comme tu dis Flo heureusement mes petites sont plus chipies et joyeuses.

Ellowyne est comme tu dis Monique bien tristounette Sad Mais qui sais peut être que si elle rencontrait une Baby Face ou un petite Cincia elle serait d'humeur plus joyeuse ?
Mais voilà garderait elle, alors autant de mystère et de charme ?

Merci Flo pour toutes les traductions

_________________
Coucou et gros bisous de Bretagne à Invité

Domaine des 2 mers : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]  
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

MerveilleusesBella    : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Une vie sans amour, c'est une vie sans soleil- Hervé Bazin
Revenir en haut Aller en bas
http://merveilleusesbella.over-blog.com/
Monique

avatar

Messages : 4168
Date d'inscription : 15/09/2010

MessageSujet: Re: LES PUB.....   Ven 26 Oct - 18:00

Sylvie l'année prochaine je projette de m'en offrir une, elle sera entourée de puces souriante et je te dirais si son humeur s'adapte ou si elle reste morose lollllll mais bon c'est pas pour tout de suite l'adoption de toute façon lol
Revenir en haut Aller en bas
http://jemevade.skyrock.com/
flowergirl

avatar

Messages : 3689
Date d'inscription : 28/11/2009
Localisation : nord cotentin

MessageSujet: Re: LES PUB.....   Ven 26 Oct - 21:13

Voici la fin , avez vous remarqué que cela finit vraiment par le mot fin en français ?

Ma divine maison joliment peinte qui se situe sur la ligne de tremblements de terre est remplie de trésors que j'adore ,de ma grand-mère ou du magasin dollar store .
J'aimerais embrasser mon chat mais Sybil veut griffer et siffler .

Nous buvons le thé sur des plateaux d'argentpendant que les chats mangent les souris et jouent.
Mon humeur se fane comme une rose.
Mon joli poème touche à sa fin.
doucement peinée,je me sens inspirée ,mais non,peut-être pas , je suis juste trop fatiguée .
Revenir en haut Aller en bas
http://mellody.blog4ever.com
osiris

avatar

Messages : 6230
Date d'inscription : 07/07/2010
Localisation : Suisse

MessageSujet: Re: LES PUB.....   Ven 26 Oct - 22:36

Merci ma flo pour la traduction, si tu le permets je voudrais mettre les histoires sur mon blog.

Monique, tu verras les Ellos, sont sympa peut être qu avec les bf elle n' aura plus besoin du dr botton
Revenir en haut Aller en bas
Monique

avatar

Messages : 4168
Date d'inscription : 15/09/2010

MessageSujet: Re: LES PUB.....   Ven 26 Oct - 22:39

Osiris j'en suis amoureuse depuis un bon moment déjà, mais bon voilà, j'attendrais patiemment de pouvoir en avoir une, mais elles sont si belles toutes que je ne sais trop laquelle choisir, quoi que j'en ai vu une qui me plaisait bien mais on verra à ce moment là
Revenir en haut Aller en bas
http://jemevade.skyrock.com/
flowergirl

avatar

Messages : 3689
Date d'inscription : 28/11/2009
Localisation : nord cotentin

MessageSujet: Re: LES PUB.....   Ven 26 Oct - 23:37

osiris a écrit:
Merci ma flo pour la traduction, si tu le permets je voudrais mettre les histoires sur mon blog.

Pas de souci ,Osiris,l'histoire ne m'appartient pas .
Revenir en haut Aller en bas
http://mellody.blog4ever.com
osiris

avatar

Messages : 6230
Date d'inscription : 07/07/2010
Localisation : Suisse

MessageSujet: Re: LES PUB.....   Sam 27 Oct - 10:38

merci ma flo............

ce matin j'ai reçu celle-ci celle de barbie gost
elle est très jolie mais le gars parle trop........ lol

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
momo

avatar

Messages : 5506
Date d'inscription : 06/11/2009

MessageSujet: Re: LES PUB.....   Sam 27 Oct - 12:03

Par contre Barbie est magnifique.

_________________
la vie vaut le coup d'etre vécue[b]
Revenir en haut Aller en bas
Loly
Admin
avatar

Messages : 7450
Date d'inscription : 09/11/2009
Localisation : Au pays des marmottes

MessageSujet: Re: LES PUB.....   Sam 27 Oct - 12:27

barbie est vraiment très jolie avec son regard mystérieux!!

_________________
Blog Loly
Revenir en haut Aller en bas
http://lolysdolls.blog4ever.com/blog/index-208345.html
flowergirl

avatar

Messages : 3689
Date d'inscription : 28/11/2009
Localisation : nord cotentin

MessageSujet: Re: LES PUB.....   Sam 27 Oct - 15:03

Oh oui,magnifique fantôme!
Revenir en haut Aller en bas
http://mellody.blog4ever.com
swiffylyon

avatar

Messages : 6115
Date d'inscription : 06/11/2009
Localisation : Morbihan

MessageSujet: Re: LES PUB.....   Sam 27 Oct - 16:40

J'aime beaucoup ce fantôme au regard si mélancolique et envoûtant.

Osiris je n'ai pas entendu le mec car sur mon PC je n'ai plus de son depuis belle lurette (et je ne sais même pas pourquoi ) Sad

_________________
Coucou et gros bisous de Bretagne à Invité

Domaine des 2 mers : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]  
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

MerveilleusesBella    : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Une vie sans amour, c'est une vie sans soleil- Hervé Bazin
Revenir en haut Aller en bas
http://merveilleusesbella.over-blog.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: LES PUB.....   

Revenir en haut Aller en bas
 
LES PUB.....
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Lolysdolls.forum :: LE FORUM ET VOUS :: ANIMATIONS-
Sauter vers: